Planos para o fim-de-semana/ Weekend plans

Por aqui o fim-de-semana vai ser animado por isso se quiserem juntar-se á festa são muito bem-vindos.
This is going to be a busy and fun weekend if you want to party you are welcome to join.

A tarde de sábado vai começar na Cru com a presentação da nham nham, um projecto que reúne ilustração e cozinha - as cozinhas vão ficar mais bonitas e coloridas. Quanto a mim vou estar presente com petiscos e miminhos, nem imaginam como estou contente por ter a oportunidade de colaborar com pessoas tão talentosas e num projecto que merece todo o sucesso do mundo. Se quiserem espreitar as peças passem pelo site.

Saturday afternoon is going to start at Cru with nham nham, a lovely project which gathers illustration and kitchenware. The pieces are beautiful and are going to look amazing on any kitchen. As for me, I’m going to be there with my treats and you can’t imagine how exciting I am for collaborating with this brand. See more here.

Mais para o final da tarde chega a altura de desfrutar de boa música no terraço do Rivoli Cinema Hostel com a presença dos Oh Honey, cocktails e claro comidinhas feitas com muito amor.

Around sunset is time to appreciate great music by Oh Honey with a view on the rooftop of the Rivoli Cinema Hostel. So cocktails, music and of course snack made by ours truly.

Como estão a ver vai ser mesmo muito animado, para quem não aparecer prometo tirar fotos de tudo e partilhar em breve. Bom fim-de-semana a todos!
As you can see it’s a fun weekend, please come by. I wish you all a great weekend!