Uma tarde em Monti/ An afternoon at Monti

Desde cheguei a Roma não tenho tido muito tempo para passear e visitar a cidade, entre as aulas e os estágios não sobra muito tempo. No primeiro sábado que tive livre fui aproveitar a tarde para uma das minhas zonas preferidas da cidade – Monti, na companhia da Heijin e da minha câmera fotográfica.
Percorrer as ruas estreitas e labirínticas com alguém que as conhece bem é um privilégio, passamos a tarde a caminhar, visitamos lojas e entramos em espaços interessantes. Acabamos o dia numa enorme loja de artigos de segunda mão, após tanto exercício lá fomos nós carregadas de sacos comer um gelado.

Since I arrived in Rome I have spent most of my time between classes and training, not a lot time off to visit the city. On my first free Saturday I went to one of my favorite neighborhoods- Monti, with Heijin and my camera.
Heijin was so sweet to guide me around the narrow streets and introducing me to great shops and cute cafes. After spending almost one hour is this gigantic second hand store we ended the day with some Italian ice cream, I guess we deserve it after all this exercise.