Goodbye Roma

Este é o meu último dia na cidade que me acolheu nos últimos 3 meses, não sou muito dada a despedidas e afinal de contas isto não é uma despedida mas apenas um até já.
A minha estadia na cidade eterna foi verdadeiramente enriquecedora, profissionalmente e pessoalmente. Sinto-me muito afortunada pois tive a oportunidade de aprender imensas coisas novas, fazer novos amigos e desfrutar da cidade como uma local e não como turista.
O regresso a casa é sempre um pouco agridoce, sinto imensa falta da família, dos amigos e claro do Tobias, mas por outro lado sei que vou ter saudades da varanda do minúsculo apartamento onde vivi, da Fontana de Trevi a 2 minutos de casa, dos aperitivos de final de tarde com amigos e sobretudo da luz.
Até já Roma

***

This is my last day on the city where I’ve lived for the past 3 months. Goodbyes aren’t really my thing and most of all this is not a “goodbye” just a “see you later”
I feel truly grateful for this wonderful experience, professionally and personally, during this period I was so lucky to learn a lot of new things, made some dear friends and enjoyed the city as a local, not as a tourist.
Well, coming home is always bittersweet although I’m thrilled to be reunited with my family, my friends and, of course, Tobias, I know I will miss some of my roman lifestyle. Like breakfast on my tiny balcony, passing through Trevi’s Fountain on the way home and late afternoon appetizers with friends but most of all I will miss the beautiful roman light.
See you soon Rome