24.6.13

Refresco de frutos vermelhos/ Berry iced tea


Depois de uma noite de festa, balões e martelos sabe mesmo bem um pequeno-almoço leve mas muito fresco, de forma a “limpar” da consciência os excessos de ontem…e nada mais inofensivo do que um cházinho (frio, claro!).
A todos os que estiveram pelo Porto espero que tenham tido uma boa noite de S.João.

Yesterday was the Oporto city holiday party: S.João. Everyone was in the street parting and throwing balloons. After a night like this is really good to have a light and fresh breakfast and this iced berry tea is a very harmless way to start the day.
For those who were in Oporto for S.João I hoped you had a wonderful time. 


Ingredientes:
2 saquetas de chá de frutos vermelhos
1 colher de sopa de açúcar mascavado
2 ramos de hortelã
1,5 lt água a ferver
15 ml de xarope de groselha

Preparação:
Colocar num jarro as duas saquetas de chá, o açúcar e os ramos de hortelã. Junte a água ferver e deixe a marinar até a água ter arrefecido completamente.
Retire as saquetas de chá e acrescente a groselha.
Mexa tudo muito bem e leve ao frigorífico até servir.


Ingredients:
2 berry flavor tea bags
1 tablespoon Brown sugar
Mint leafs
1,5 liter boiling water
15 ml red berry syrup

Method:
Put in a container the tea bags, the sugar and mint leafes, pour over the boiling water. Let it marinate until it´s totally cool.
Remove the teabags and add the red berry syrup, stir everything and take it to the fridge until serving. 




14 comentários:

  1. Que optima sugestão, tem uma cor mesmo apetecivel

    ResponderEliminar
  2. Que maravilhoso pequeno almoço! Gostei da sugestão do refresco, leve e cheio de sabor!
    Bjs

    ResponderEliminar
  3. Que sugestão deliciosa! Gostei muito deste refresco, perfeito para o dia de hoje :)

    Beijinhos*

    ResponderEliminar
  4. Querida!

    O detox perfeito!!!


    Beijinhos e boa semana, de preferência, ainda com muita folia ;)
    http://fabricocaseiro.blogspot.pt/2013/06/picoles-de-morangos-balsamicos.html

    ResponderEliminar
  5. Que maravilha de sugestao,,, ainda por cima para quem como eu aprecia imenso cha!!! Excelente!!!1

    Beijocas

    Margarida

    ResponderEliminar
  6. Foi sem dúvida uma boa noite de s. joão. E agora esse refresco vinha mesmo a calhar, que o dia está screaming hot!

    ResponderEliminar
  7. hummm muito bom para estes dias que se avizinham quentes.. :)
    beijinhos

    ResponderEliminar
  8. adoro todos os ingredientes, deve ser um refresco do outro mundo!! :)

    ResponderEliminar
  9. Para estes dias de calor, com gelo e à sombra de uma árvore, haverá algo melhor? ;)

    ResponderEliminar
  10. Tão bom, Ana, um refresco assim logo pela manhã dá-nos uma injecção de energia e boa disposição, é uma sugestão excelente para te redimires, sem dúvida ! :)
    Lindas... as fotos ! :)

    Um beijinho grande*

    ResponderEliminar
  11. huuummm...esse chá deve ser delicioso e tão fácil!!

    ResponderEliminar
  12. Óptima forma para começar o dia, sem dúvida. :)

    Jota
    http://searchncook.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

Obrigada por visitar o meu blogue!