30.12.13

Uma noite de festa na Mala Voadora/ Party at Mala Voadora


Preparar uma festa pode ser exaustivo, elaborar ementas, cozinhar muito, organizar o espaço e pensar em todos os pormenores para que tudo corra bem, mas no fim é sempre compensador. Esta festa contava com uma lista de convidados de cerca de 200 pessoas, a ocasião não era para menos, a inauguração ao público do novo espaço da Mala Voadora no Porto.

Preparing a party can be exhausting, planning the menus, cooking a lot, checking guest-list and paying attention to details to make sure everything goes smoothly, at the end all is worth it. This was a big party with 200 guests, the occasion: the opening of the Mala Voadora new house in Oporto.


Tudo se consegue com trabalho e boa vontade. Ora, vontade era coisa que não faltava nesse dia e todos juntos conseguimos montar uma festa, a meu ver, muito simpática!
Obrigada a todos os colaboradores e amigos da Mala Voadora, um obrigado em jeito de abraço a minha ajudante Diana Nogueira

After a very busy afternoon with lots of energy and good will we pull off, in my opinion, a great party!
Big thanks to all at the Mala voadora team and a big hug to my special helper Diana Nogueira








6 comentários:

  1. Deve ter sido um sucesso :D a comida tem um óptimo aspecto e o espaço está muito agradável :) *

    ResponderEliminar
  2. Os teus cozinhados e petiscos são um sucesso sempre!
    Ana, desejo-te um feliz ano novo! E que nos possamos ver bem cedo :) hehe
    Um beijinho.

    ResponderEliminar
  3. Deve ter sido mesmo um sucesso... que aspecto delicioso tinha essa mesa!
    Desejo um 2014 cheio de felicidades!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Deve ter sido um arraso!
    Feliz ano 2014, com tudo de bom!
    Bjinhos

    ResponderEliminar
  5. E daqui a uns dias és tu, quem vai de mala voadora rumo a outras paragens. 2014 vai ser um ano em cheio, como bem mereces :*

    ResponderEliminar

Obrigada por visitar o meu blogue!