É sempre triste despedirmo-nos de pessoas de quem gostamos, mas neste caso foi uma despedida agridoce pois a partida foi pela melhor das razões. A Marta e o Rodrigo, madeirenses de naturalidade, depressa se instalaram no Porto, criaram afinidades e bons amigos, tirando a pronúncia deliciosa já eram quase tripeiros. No entanto, a chegada de um bebé levou-os novamente para a Madeira, antes de partirem fizeram uma festa 2 em 1: festa de despedida e baby shower.
Saying goodbye to someone you love is always a sad thing but in this case was more bittersweet. My friends Marta e Rodrigo moved from Madeira to Porto a couple of years ago, they made good friends and soon became a part of a community but with the arrival of a baby they decided to go back to their hometown to start this new phase of their lives. Before living we organized a party, a sort of 2 in 1: Farwell party and baby shower.
Um final de tarde bem acolhedor na Oficinacc, fiquei encarregue da decoração da mesa e do bolo. Se quiserem a receita deste bolo de chocolate e avelãs com buttercream de queijo creme passem por aqui amanhã.
It was a lovely evening among friends at Oficinacc, I was in charge of the décor and the big cake. If you caught your eye on this chocolate and hazelnut cake make sure to stop by tomorrow.
É verdade, despedidas custam sempre. Eu acredito que um dia voltarei a encontrar todas essas pessoas de quem me tive de despedir e que levaram um pouquinho de mim, e me deixaram um pouquinho delas :)
ResponderEliminarEsse bolinho do final... que maravilha! Também gostei muito da decoracao, bom trabalho!
Beijinhos e uma boa semana,
Ines
A vida tira mas também dá. É sempre difícil dizer adeus, mas eu acho que se é uma pessoa que nos completa de alguma forma, mais cedo ou mais tarde vamos voltar a ve la :)
ResponderEliminarA festa foi perfeita! O bolo parecia daqueles que só vemos em filmes, e era tão BOM!!! Juntar os amigos (que ainda me doi ter deixado) num espaço acolhedor com petiscos maravilhosos foi do melhor!! OBRIGADA Petiscos e Oficina por nos tratarem tão bem!!
ResponderEliminar