Bastidores/ backstage

Como já tinha escrito algures num post anterior, optei por não fazer férias durante o mês de Agosto. Estive a trabalhar a um ritmo bem mais calmo e aproveitei para me lançar a novos desafios, afinal de contas vem aí a reéntre!...sou uma daquelas pessoas que continua a programar os anos como anos lectivos, apesar de não estar a estudar.

As I wrote somewhere in this blog, I choose to work during the summer. The work rhythm is slower so I took the time to embrace new challenges, after all the reéntre is coming soon! Even though I am not a student anymore, I still see September as the beginning of the year, like in school years.

Passei uma tarde na companhia do Fred e da Raquel, ambos fotógrafos profissionais, a cozinhar e a tirar fotografias. Foi tão giro e descontraído que não pareceu uma tarde de trabalho, ou seja, a melhor maneira de começar um novo projecto. Estão curiosos? Fiquem atentos que em breve conto tudo!

I spend an afternoon cooking and taking pictures in the company of two talented professional photographers, Fred e Raquel. It was so much fun that didn´t seemed like work, so it is the perfect way to start a new project! I will tell you everything about very soon.