Um ano de blogue/ One year of blogging

Como já devem ter percebido esta semana o blogue comemora um ano de existência (o tempo passa mesmo rápido). Inicialmente criei este blogue quando estava a trabalhar na cafetaria da Fundação Escultor José Rodrigues, com o único intuito de informar os clientes sobre as ementas semanais. Como era uma leitora assídua de blogues de culinária e não só, pensei porque não fazer o meu próprio blogue pessoal? E assim foi…desde então este cantinho se tornado um aspecto muito importante da minha vida e uma fonte de aprendizagem. Mas o melhor de tudo foi as pessoas incríveis que tenho conhecido e trocado experiências, algumas virtualmente e outras pessoalmente.

Obrigada e muitos beijos e abraços a todos que passam por aqui!

This week my blog is celebrating one year of existence (time really moves fast). I originally started this blog when I was working in the cafeteria of Fundação José Rodrigues in Oporto; this was a way to inform costumers of the daily menus. Than I thought to myself, I love reading blogs so I don´t start a personal cooking blog? And I did …since them this has been a very special place for me and became a very important part of my life, as well as a great way to learn more and push myself. But the best of all has been the incredible people I have meet, some only online others in person.

Thanks to everyone  who stops by!

1- Massa quebrada

2-Massa quebrada para doces

3-Arroz doce dinamarquês

4-cacetinhos recheados

5-Tarte de chocolate e oreo

1-Pie pastry (portuguese only)

2-Sweet pie pastry (portuguese only)

3-Danish rice pudding

4-stuffed bread (portuguese only)

5-Chocolate and oreo pie cups

1- Tiramisu com framboesas

2-creme de atum

3-Spaghetti integral com pesto de avelãs e rúcula

4-Cupcakes de chocolate e merengue

5-Espargos enrolados em presunto

1-Raspberry tiramisu (portuguese only)

2-Tuna dip (portuguese only)

3-hazelnuts and arugula pesto with whole wheat spaghetti

4-Chocolate and meringue cupcakes

5-Asparagus wrapped in ham

1-O meu jantar de anos

2-Uma entrevista em casa

3-Tarde de tartes

4-Food styling workshop

5-Creative mornings

1-My birthday dinner party (portuguese only)

2-Home interview (portuguese only)

3-Pie afternoon

4-Food styling workshop (portuguese only)

5-Creative mornings