30.9.14

Folhados de alheira/ Puff pastry filled with “alheira”























































Em dias de festa não se contam calorias, em dias de festa não se pensa em dietas, em dias de festa quebram-se as regras, afinal de contas festa é festa!

There are no counting calories on a party day; there is no dieting on a party day and there, definitely, are some rule breaking on a party day, after all is a Party!

29.9.14

Party Food Week


























Já sabem que estamos sempre prontos para uma boa festa!...e festa que é festa tem de ter comes e bebes, por isso esta semana vai ser dedicada a receitas e truques para preparar coisinhas boas para festas, encontros de amigos ou reuniões de família.

As you might noticed around here we are always ready for a party!...and every party need good food and fresh drinks, so this week is going to be all about party food – recipes and tips to make any gathering a yummy occasion.

28.9.14

Ultimamente/ Lately

…segundo o meu instagram
…according to my instagram







































Nem acredito que Setembro está quase a terminar, em poucos dias começa um novo mês e com ele novas cores, novas receitas e novas fotografias.

I can’t believe that September is almost over, a new month is coming and with it a new color palette, new recipes a new pictures.

26.9.14

Favorite macarons recipes
















































Tornaram-se um pequeno luxo culinário e um grande desafio para qualquer amante de pastelaria fina, apesar de não serem a minha especialidade (podem ver aqui) não vou desistir até conseguir fazer o macaron perfeito.

Macarons became a pastry luxury and challenge for all pastry lovers, although they aren't my strong (can see here) I will not rest until I can bake the perfect macaron. 

24.9.14

Catering para o Senhor Prudêncio/ Senhor Prudêncio’s catering































































No sábado passado tive o prazer de servir o catering para a festa de aniversário da marca Senhor Prudêncio. Todos os caterings são especiais mas este foi um bocadinho mais especial, conheço o João Pedro Filipe (o Sr. Prudêncio em pessoa) já há alguns anos e não podia ficar mais feliz com o sucesso da marca. Espero que o Senhor Prudêncio tenha muitos anos de vida, com muitos sapatos e muitas festas. Parabéns a toda a equipa!

Last Saturday I had the pleasure to cater the anniversary party for the Portuguese shoe brand Senhor Prudêncio. Every catering is special but this one was particular close to home, I know Joao Pedro Filipe (the senhor prudêncio itself) for a while so it was really special to celebrate his achievements. I wish this brand a long and fulfilled journey with lots of shoes and lots of parties. A big thanks to all the Senhor Prudêncio’s team!

23.9.14

Hummus de tomate seco/ Sun-dried tomatoes hummus































































Sempre que como hummus pergunto-me a mim mesma – porque não faço mais vezes? A verdade é que acabo por não fazer tantas vezes como gostaria, por esquecimento, falta de ingredientes ou pura preguiça (uma desculpa um bocado parva dado que exige pouquíssimo tempo de preparação). Bem, da última vez que decidi fazer um hummus para acompanhar com tostas juntei um frasco de tomate seco, uma inovação arrojada mas que valeu a pena.

Every time I eat hummus I end up wondering – Why I don’t make hummus more often? There isn’t a logical explanation, lack of ingredients, lack of time (really a stupid excuse it take less than 5 minutes) or simply because I don’t remember to do it. Well, last time I prepared some I add a jar of sun-dried tomatoes, a quite bold move but it really paid off in the end.