Granola Bar

Este sábado vou estar pela Cru na companhia das minhas granolas. Para quem gosta desta iguaria pode contar com um banquete ou, em linguagem corrente, uma espécie de bar com diferentes sabores de granola e várias opções de guarnição (iogurtes, fruta variada, etc). Para comer na hora ou para levar enquanto se aprecia um pouco de arte contemporânea, afinal de contas são as inaugurações simultâneas do quarteirão Miguel Bombarda. Espero encontrar-vos por lá!

This Saturday I will at Cru with a granola bar special, which means different varieties of granola flavors and different garnishes like yogurts, fresh fruits, and more. To eat on the spot or take it to go while appreciating some art it’s the customer choice. So if you are going to the Miguel Bombard’s art openings please stop by for some granola!

Bacon dip

Bem sei que no verão não é a melhor altura para falar, cheirar ou comer bacon mas um dia não são dias.

Summertime is not exactly the best time to talk, smell or eat bacon but once in a while is impossible to resist.

Chocolate brownie cookies

Já vos aconteceu gostarem muito de uma música e ouvi-la vezes sem conta? A mim já e está a acontecer o mesmo  com estas bolachas. Fiquei tão contente com a receita, com o sabor e com o aspecto que tenho repetido muitas vezes. Vale mesmo a pena experimentar, palavra de Petiscos!

It can be quite childish but when I really like a song I heart it over and over again, have it ever happened to you? Well, this is happening know with this brownie cookies, I’m just so pleased with this recipe and have being making them a lot, trust me they are good!

Pausa para café / A coffee break

Uma pausa com Petiscos e Miminhos:
A Petiscos e Miminhos coffee break:

Mini petiscos com humus/ Hummus snacks

Não sou uma adepta ferrenha de futebol, no entanto em altura de mundiais e europeus é impossível ficar indiferente. Ver os jogos de Portugal entre amigos é demasiado emocionante e divertido, por isso está na altura encher o frigorífico com bebida, preparar alguns petiscos e gritar goooolo bem alto (ou pelos menos vamos torcer por isso). Força Portugal!

Honestly I’m not the biggest soccer fan, nevertheless I do enjoy the world cup is just too exciting to miss it. Watching my country team play is a lot of fun so we usually gather some friends and make a world cup match party. So is time to fill the fridge with drinks, make snacks and enjoy the game!

Planos para o fim-de-semana/ Weekend plans

Por aqui o fim-de-semana vai ser animado por isso se quiserem juntar-se á festa são muito bem-vindos.
This is going to be a busy and fun weekend if you want to party you are welcome to join.

Muffins integrais de amêndoa/ Whole wheat almonds muffins

Um dos meus hobbies preferidos é fazer muffins, gosto de todas as etapas do processo: inventar combinações, misturar ingredientes, esperar junto ao forno pelo resultado final e por último - esta é realmente a melhor parte - provar!

Baking muffins is one of my favorite hobbies, just enjoy every step: coming up with the flavor combinations, mixing the ingredients, waiting next to the oven for the finish result and of course tasting them!