Madeira

Tive a sorte de passar os últimos dias do ano passado na ilha da Madeira, já tinha estado lá em pequena mas confesso que não lembrava de quase nada, portanto foi como se fosse a primeira vez. Não tinha grandes expectativas mas vim encantada com este pedaço de Portugal. As ruas são caricatas e cheias de personalidade, a comida é deliciosa (aiii, bolo do caco com manteiga de alho) e os Madeirenses muitos simpáticos. Há sensação de tranquilidade e boa vida, talvez seja do clima ou da poncha mas o tempo parece passar mais devagar!

I was lucky to enjoy the last days of the past year on Madeira Island, I’ve already been there as a little girl but I didn’t remember much so it was the first time there. I didn’t have any expectation but I truly feel in love with this piece of Portugal. The streets are beautiful and full of personality, food is delicious (the traditional bread with garlic butter is to die for) and the people are very nice. There is a feeling of peace and calm on the air, maybe it’s the weather or the poncho but life seems easy going there!